月別アーカイブArchive

『富山プロダクトデザインコンペティション』の最終審査会

本日は『富山プロダクトデザインコンペティション』の最終審査会！写真は表彰式の様子です。『富山…』というタイトルですが、毎年若いデザイナーの登竜門として、日本全国から素晴らしい作品が寄せられ、公開審査されるこのコンペ！何より目玉となっているのは、受賞作品が商品化しやすいということ。 naftとはとっても縁が深く、2011年のグランプリであるcollinette、2012年の準グランプリのsolano（受賞時ku-sen）と、2年連続でnaftから発売させていただきました♪ 今年もどんな作品が入賞したのか楽しみですね。展示会は明日から7日まで


Today is the award ceremony of the Toyama Product Design Competition.

Even it is named ‘Toyama’, the competition is one of the most distinguished events in Japan. As the awarded products tend to be commercialised swiftly, it is the great gateway to success for young designers. We have also collaborated with those designers. For example, our aluminium acupressure massager ‘collinette’ won the first prize in 2011, and self-standing fan ‘solano’ (aka ‘ku-sen’) won the second prize in 2012.

What kind of product won this year? Will some of them become naft product in the future?

The awarded products are displayed until 7th October.

更新日： 2013年09月30日

高岡クラフト市場街

ナガエの本社がある高岡市は、高岡漆器、高岡銅器などの伝統産業が盛んな市です。それに関する様々なイベントが一年中あるのですが、10月3日から7日には「高岡クラフト市場街」が行われます。期間中、「ものづくり」に関する様々なワークショップや展示が行われ、高岡が「ものづくり」一色に染まります。

是非、高岡にお越しください。


Our office is located in Takaoka-shi, which is known for Japanese urushi lacquer, metal works and woodworks. The city has top-quality processing techniques, fro polishing to colouring.  all the skills required at each step can be found here. Under such a circumstance, we have many events related craftsmanship and design throughout the year.

From 3rd to 7th October, ‘Takaoka Craft Ichiba-machi’ is to be held. There are many activities related craftsmanship during the event.

Please come and enjoy the latest works as well as traditional ones.

About Takaoka Craft Ichiba-machi;
http://www.ichibamachi.jp/

更新日： 2013年09月29日

東京ギフトショーから・・・その５

こちらは30cm越えの大きい聖観音。姿が美しいのも、㈱ナガエの仏像の特徴です。


This is the biggest, around 14.2inch (36cm), Buddha figurine that we exhibited at this gift show.

We have confidence in the beauty of our Buddha ornaments. Whether they are small or big, their elaborate beauty stand out.

As of Sei Kannon Bosatsu, we offer two sizes; 36cm (14.2inch) and 16cm (6.3inch).

Today’s item 1: Sei Kannon Bosatsu 聖観音菩薩 36cm
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/seikannon36/

Today’s item 2: Oyster incense S
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/o-incense02/

About Sei Kannon Bosatsu,
As one of Japan’s most beloved deities, Sei Kannon Bosatsu is often called God or Goddess of Mercy and Compassion. It commonly holds a lotus bud or water vase, and wears a crown that contains a small image of Amida Buddha. It is said to appear in thirty three forms to save people. In modern Japan, its 33 forms are the basis for hundreds of Kannon Pilgrimage Circuits.

更新日： 2013年09月10日

東京ギフトショーから・・・その４

仏像は穏やかな気持ちさせてくれます。


There are a lot of Buddhist figurines. What does each one mean? It depends on the pose, the hand gesture or mudra. Choose what you like, it will make you feel calm and relaxed.
As one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha figurines, NAGAE Ltd. offers a great collection of Buddha ornaments. Among them, you will find the Buddha statue you would like to be with.

Today’s item: Sitting Yakushi (Yakushi Nyorai)
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/yakushi18/


About Yakushi Nyorai;
It is referred to as the ‘Medicine Buddha’. It is described as a doctor who cures suffering using the medicine of its teachings. It commonly depicted with a medicine jar.

更新日： 2013年09月10日

東京ギフトショーから…　その3

昨年の6月のcollinette販売時から遅れること1年3か月…やっとできました！「collinette艶消しタイプ」！！！
マットな質感がより大人な雰囲気を醸し出します。


After we launched collinette last June, we finally introduce our new collinette, matt type!
The matt texture creates more classical atmosphere.

Do you fancy trying the massager?

Come our booth at Tokyo International Gift show!

Today’s item: collinette matt

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_single/#collinette_single

About collinette;
It is a beautiful massager that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

更新日： 2013年09月10日

東京ギフトショーから・・・その２

生まれ年の干支でお守りいただける仏様がいらっしゃるのをご存知ですか？
こちらは8cm足らずの小さなナガエの「十二支のお守り本尊」シリーズです。


Have you ever heard of twelve animals of the Chinese Zodiac calendar? Do you happen to know each animal has a specific protector (guardian, patron)?

In Japan, the grouping of eight Buddhist deities is associated with the twelve animals of the Chinese Zodiac calendar. Each deity is associated with a specific Zodiac animal and serves as the protector (guardian, patron) for all people born in that animal year.

As one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha figurines, we offer a great collection of Buddha ornaments. Our “Eight Buddhist Protectors of The Chinese Zodiac” collection is one of popular collections. There are two sizes; 5.9inch (15cm) and 3.1inch (8cm). Get closer, you will be surprised how elaborate our figurines are. Our Buddha figurines are so finely-crafted and required years of experience that they are manufactured in our factory or subcontractors in and around Takaoka-shi.
Today’s item: “Eight Buddhist Protectors of The Chinese Zodiac” collection
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000218/

更新日： 2013年09月10日

東京ギフトショーから… その１

今回のnaftは大人のクリスマスのイメージ。生活の木さんのマッサージオイルとコラボレーションした、コリネットのクリスマス限定バージョンも発表！


The perfect holiday gift! Collaborating with a Japanese herb and aromatherapy products retailer, TREE OF LIFE Co.,Ltd, we introduced our seasonal limited product, a set of collinette with TREE OF LIFE’s massage oil.
Today’s item: collinette with essential oil
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_single/#collinette_single

About collinette;
It is a beautiful massager that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

更新日： 2013年09月10日

東京国際ギフトショーに出展しました

東京国際ギフトショーに出展しました。


We took part in ‘Tokyo International Gift Show’ and were excited by many visitors. Thank you so much!

This time we introduced our Buddha figurines from ‘ginga-do’ collection as well as naft products. While our ‘naft’ line is in collaboration with up-and-coming designers and focus on modern home accessories, our ‘ginga-do’ collection supplies Japanese traditional products. It has recently launched new Buddha figurines with ‘Antique-looking finish’. Gold plating has been most frequently used. Besides, we suggest ‘Antique-looking finishing’ that give the surface distinguishing appearance and suitable for modern interior.
We are happy to inform you both of lines had a good response to visitors in the show.

If you missed this show, don’t worry. We are going to take part in the show in winter, too. Please come and see us in February. We are waiting for you!

更新日： 2013年09月08日

インテリア鋳造仏像＠東京ギフトショー

naftブースの隣では、直営webショップより弊社アート事業部の本業ともいえる仏像を展示中！新たにインテリア仏像としてモダンな雰囲気に仕上げました。
ぜひこちらもご覧ください。
ギフトショーは明日までです！


Everyone is adoring our metal Buddha statues at Tokyo International Gift Show!
Do you happen to know NAGAE Ltd. is one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha ornaments (figurines/ statues/ images)?

With our naft products, we introduce our different collection, ‘antique-looking finishing’ Buddha figurines, at this gift show. They were popular at NYNOW 2013 this summer, too.

You might wonder what ‘antique-looking ‘ is. Gold plating has been most frequently used to decorate for Japanese Buddha statues. Our ‘antique-looking finishing’ that give the surface distinguishing appearance and suitable for modern interior. Our Buddha ornaments will give you peace of mind and add mystical elegance to your room.

The gift show is until tomorrow. We are still waiting for you.
If you are interested in our buddha ornaments,
Get them at http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000167/

更新日： 2013年09月05日

インターホンパネルページをリニューアルしました

インターホンパネルページをリニューアルしました。
お問合せ・お見積りのご相談はお気軽にお電話ください。

更新日： 2013年09月02日